”Laterne, Laterne. Sonne, Mond und Sterne...”, laulettiin Puolalan saksan kieliluokkien martinpäivän juhlassa, jota vietettiin perjantaina 7. marraskuuta. Saksalaiseen perinteeseen kuuluvaa martinpäivää juhlitaan sekä Martti Lutherin että Pyhän Martin, köyhien pyhimyksen, kunniaksi. Saksan kieliluokkien oppilaat juhlistavat martinpäivää lyhtykulkueella kantaen itse askartelemiaan kynttilälyhtyjä ja laulaen saksankielisiä lyhtylauluja.

Turun perusopetuksessa on mahdollista aloittaa ensimmäisen vieraan kielen opiskelu myös saksan kielellä. Saksan kielen opetusta annetaan Puolalan koulussa kieliluokkaopetuksena, johon haetaan ensimmäiselle luokalle ilmoittautuessa. Kieliluokalle hakeminen ei vaadi saksan kielen osaamista. Kieliluokalle voi hakeutua riippumatta siitä, missä päin Turkua asuu, ja myös lähikuntien hakijat voivat saada oppilaspaikan. Täydennysoppilaita otetaan myös ylemmille luokille, mikäli luokalla on tilaa. Vuonna 1994 Puolalan koulussa alkaneessa saksan kieliluokkaopetuksessa aloitti tänä syksynä 22 ekaluokkalaista. 

Kieliluokalla saksan kieltä opiskellaan A1-kielenä, mutta tavoitteena on laajempi ja syvällisempi kielitaito ja kulttuurintuntemus. Mukana opetuksessa on saksaa äidinkielenään puhuva kielenelävöittäjä koko ala- ja yläkoulun ajan. Kieliluokilla vierailee vuosittain ulkomaalaisia opetusharjoittelijoita. Kieliluokalla eri oppiaineiden sisältöjä opiskellaan osittain kohdekielellä. Kieli on luonnollinen osa koulupäivää, kun arjen rutiinit ja tutut keskustelutilanteet hoidetaan saksan kielellä.

Ensimmäisen ja toisen vuoden aikana kieliluokalla painotetaan opetussuunnitelman mukaisesti suomen kielen oppimista ja varmistetaan, että lapset oppivat lukemaan ja kirjoittamaan suomen kielellä. Saksaa opetellaan toiminnallisesti lorujen, laulujen, satujen ja leikkien avulla. Oma saksan iltapäiväkerho tukee kielen oppimista syntyperäisten saksanpuhujien kanssa.

Kolmannesta luokasta alkaen opetellaan enenevissä määrin myös saksan kielen rakenteita ja kielioppia. Englannin opiskelu aloitetaan neljänneltä luokalta. Ruotsin kieli aloitetaan muiden tavoin kuudennelta luokalta alkaen.   

Saksan kieliluokkien opetuksen tavoitteena on oppilaan myönteinen asennoituminen saksan kielen opiskeluun ja hyvä kulttuurinen osaaminen. Yläkoulun saksan opetukseen kuuluvat ystävyyskoulutoiminta ja oppilasvaihto Cellessä. Saksan kieliluokalla osallistutaan yhdeksännellä luokalla Das Deutsche Sprachdiplom I kielikokeeseen, joka Saksan liittotasavallan opetusviranomaisten virallinen kielitutkinto. Kielitutkintoon osallistuminen on maksutonta.

Suomalaisten kielitaito on kaventumassa englannin kielen hallitsevuuden takia. Eri kielien osaaminen on kuitenkin rikkaus, sillä monikielisyys laajentaa näkökulmia ja kehittää ajattelun joustavuutta. Kielen oppimisessa ei opita ainoastaan uutta kieltä, vaan pitkän ajan kuluessa kehittynyt syvempi kielitaito on myös avain kulttuuriin.

Saksa on Euroopan puhutuin äidinkieli, ja sitä puhuu lähes sata miljoonaa ihmistä. Saksaa puhutaan Saksan lisäksi Itävallassa, Sveitsissä ja Pohjois-Italiassa, Luxemburgissa ja Belgiassa. Saksa on myös Suomen merkittävin kauppakumppani, ja monia saksalaisia yrityksiä toimii myös Suomessa, kuten Turussa Meyerin telakka ja lääkeyritys Bayer. Saksan kielen taito lisää myös opiskelumahdollisuuksia. Pelkästään Saksassa on noin 400 korkeakoulua. 

Esikoululaisten vanhemmille järjestetään kieliluokkatoiminnasta infotilaisuus Puolalan koulussa torstaina 27. marraskuuta kello 18. Turun saksan kieliluokkien kannatusyhdistys jakaa esitteitä Turun alueen esikouluihin. 

Aamuset-kaupunkimedia (AKM)