AleksisKiven 1800-luvulla kirjoittama Kullervo-näytelmä on kiertänyt tasaiseen tahtiin suomalaisia teattereita. Kullervon traaginen tarina tuntuu vetoavan suomalaisiin vuosikymmenestä riippumatta.

– Kullervon hahmossa on varmasti paljon samaistumispintaa. Tarina on traaginen ja toisaalta epäoikeudenmukaisuuden kokemuksista syntyvä kostonhimo on hyvin inhimillinen tunne, arvioi Markus Laine.

Hän on yksi niistä teatterintekijöistä, joihin Kullervo on vedonnut. Laine ohjaa Kullervon tänä keväänä Teatteri Maneeriin.

– Halusin ohjata jonkun Kiven teoksen ja hänen laajasta tuotannostaan valikoitui Kullervo. Se oli niin kreisi tarina ja siinä on monia kreisejä hahmoja. Ajattelin, että se sopisi harrastajateatteriin, Laine toteaa.

Laineelle Kivi on ohjausmielessä tuoreempi tuttavuus. Kullervo on ensimmäinen Kiven näytelmä, jonka hän ohjaa. Hän tarttui Kiveen vasta alkuvuodesta, kun alkoi pohtia, minkä näytelmän keväällä haluaisi Maneeriin ohjata.

Laineeseen Kivessä vetosi Kullervon tarinan ohella Kiven kieli.

– Kieli on todella hienoa. Se teki minuun suureen vaikutuksen.

Kullervon tarinasta on tehty aikojen saatossa myös moderneja tulkintoja, muutama vuosi sitten modernisoitua Kullervoa esitettiin esimerkiksi Turun kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä, mutta Maneerin versio hyödyntää Kiven alkuperäistä näytelmätekstiä.

– Tosin tekstistä on karsittu osia pois, eli pientä viilausta on tehty.

Lähtökohdiltaan Kullervo on äärimmäisen traaginen hahmo. Kullervo kokee suurta häpeää. Veljesriitojen vuoksi hänet myydään orjaksi, mikä johtaa katkeroitumiseen ja koston kierteeseen.

Murhenäytelmässä seurataan nuoren miehen matkaa tuuliajolla. Perhedraama sijoittuu kuviteltuun suomalaiseen esihistoriaan, jossa jahdataan onnea. Kullervo etsii omaa paikkaansa maailmassa, mutta hän ei tunnu onnistuvan siinä. Esitys on kuvaus nuoren miehen mielenmaisemasta murtumispisteessä.

Maneerin tulkinta Kullervosta on tyylilajiltaan absurdia teatteria.

– Minulle Kullervon tarina resonoi nimenomaan absurdina teatterina. Traaginen tarina tukee absurdiutta. Tuska ja kommunikaatiovaikeudet ovat mielestäni vahvasti läsnä Kullervossa. Niiden pohjalta näytelmää oli hyvä lähteä rakentamaan, Laine sanoo.

Kullervon ensi-ilta Maneerissa on 9. toukokuuta kello 19. Esityskausi kestää toukokuun loppuun. Kaikkiaan Kullervoa esitetään 11 kertaa.

Ilkka Lappi