Teatteri Vertigo tuo Turkuun esityskokonaisuuden, jossa Henrik Ibsenin klassikko Nukkekoti (1879) yhdistyy Sivan Ben Yishain moderniin teokseen Nora: prologi (2022). Kokonaisuus kantaa nimeä Kaksi näytelmää Norasta. Sen ensi-ilta on Kakolan Salissa (Graniittilinnankatu 2) 3. huhtikuuta. Esityksen ohjaa Ishwar Maharaj.

Viktoriaanisia avioliittonormeja ja naisen asemaa säälimättömästi ruotiva Nukkekoti oli ilmestyessään kiistanalainen näytelmä. Siitä sukeutui nopeasti emansipaatiodraama, joka niitti mainetta ympäri Euroopan. Ben Yishain pienoisnäytelmä Nora: prologi on nimensä mukaan esipuhe Ibsenin Nukkekoti-teokseen. Se syventää ja purkaa terävästi Nukkekodin aikalaiskuvaa ja saa niin keskushenkilö Noran kuin Nukkekodin sivuhenkilötkin resonoimaan kiinnostavalla tavalla tässä ajassa.

Kahden näytelmän tuore dramatisointi synnyttääkin jännitteen, joka kutoo yhteen menneen ja nykyhetken hätkähdyttävällä tavalla. Esitys johdattaa syvälle yhteiskunnan rakenteisiin ja nostaa esiin kysymyksiä tasa-arvosta, polarisaatiosta ja vallan dynamiikasta. Kuka saa päättää, kenen ääni kuuluu? Kuka määrää, miten meidän tulisi elää?

Nukkekoti on laajasti tunnettu ja paljon esitetty näytelmä, joka herättää katsojissa monesti ennakkokäsityksiä. Klassikkoa saatetaan pitää menneisyyteen juuttuneena pölyttyneenä teoksena, joka ei puhuttele 2020-luvun katsojaa. Vanhat käsityksen kannattaa kuitenkin unohtaa. Kun kaksi sukupolvea ja näytelmää kohtaavat, nukkekoti ei ole enää entisensä!

Sivan Ben Yishai (s. 1978) on eurooppalaisen näytelmäkirjallisuuden nouseva tähti, jonka näytelmät ovat viiltävän poliittisia ja käsittelevät usein naisen asemaa patriarkaalisessa yhteiskunnassa. Ben Yishai on kasvanut Jerusalemissa ja opiskellut Tel-Avivin yliopistossa. Vuodesta 2012 lähtien kirjailija on asunut Berliinissä. Vuonna 2022 Sivan Ben Yishai sai Mülheimer Dramatikpreis -palkinnon. Ben Yishai oli vieraana Maailman teatteripäivän tapahtumassa Helsingissä vuonna 2019, kun hänen näytelmänsä Daddy loves you (suom. Sinna Virtanen) esitettiin lukuteatterina. Muuten Ben Yishaita ei toistaiseksi ole esitetty Suomessa. Ben Yishai on myös saapumassa Kaksi näytelmää Norasta -esityksen ensi-iltaan huhtikuussa.

Norjan kansalliskirjailija Henrik Ibsen (1828–1906) oli jo omana aikanaan radikaali ja aihevalintoineen jopa skandaalinkäryinen kirjailija. Ibsen ruoti teoksissaan viktoriaanisia perhearvoja ja puuttui yhteiskunnallisiin epäkohtiin. Ibsen myös uudisti näytelmäkirjallisuutta merkittävästi kirjoittaen realistisia kuvauksia julkisivujen takana olevista todellisuuksista. Häntä pidetäänkin yhtenä Euroopan merkittävimpänä draamakirjailijana.

Henrik Ibsenin vaikutus suomalaiseen teatteriin ja kirjallisuuteen on ollut suuri. Vahva vaikutus näkyy muun muassa Minna Canthissa (1844–1897) ja muissa maamme realisteissa, jotka Ibsenin tavoin pyrkivät nostamaan esiin yhteiskunnallisia ongelmia. Ibsenin teoksia on suomennettu 1870-luvulta lähtien ja myös esitetty suomalaisissa teattereissa tuoreeltaan. Nukkekoti esitettiin ensimmäisen kerran Suomalaisessa Teatterissa jo vuonna 1880 vain vuosi näytelmän ilmestymisen jälkeen. Noran roolista tuli silloin 22-vuotiaan Ida Aalbergin läpimurtorooli. Nukkekodin Noraa on pidetty samanlaisena naisnäyttelijöiden ”suurena roolina” kuin Shakespearen Hamletia miesnäyttelijöille.

Koreografia on Tuija Lappalaisen, äänisuunnittelu Laura Palanteen, skenografia Suvi-Tuuli Höglundin, maskeeraus Emma-Liina Sutisen, graafinen suunnittelu Marcus Lindénin ja tuotanto Eeva Saloniuksen.

Lavalla nähdään Juho Hankela, Emmi Kangas, Tuija Lappalainen, Hanna Ojala ja Janne Pikka.

Nora: prologi -näytelmän oikeuksia valvoo Näytelmä-kulma – Nordic Drama Corner Oy.

Aamuset-kaupunkimedia (AKM)