Sydäntalven mausteiset sopat maittavaa arkiruokaa

Marokkolainen jauhelihakeitto. Marokkolainen jauhelihakeitto. Kuva: Kati Laszka

Keittoruoat ovat täyttäviä, edullisia ja vain paranevat uudelleen lämmittäessä. Niiden avulla on helppo lisätä kasvisten syöntiä. Keitot myös vievät makumatkalle maailmalle.

Keittoruoat ovat yksi vanhemmista tunnetuista ruoanvalmistuksen muodoista. Keittoja on lähes jokaisessa maailman ruokakulttuurissa. Keitto toimii konkreettisena esimerkkinä siitä, miten erilaiset perinteet, raaka-aineet ja ilmasto-olot muovaavat ruokakulttuureja eri puolilla maailmaa.

Suomalaisessa ruokakulttuurissa keitot ovat oleellinen osa ruokaperinnettä. Kalakeitot, hernekeitto ja erilaiset perunaa tai juureksia sisältävät keitot ovat vuosisatojen ajan tarjonneet ravitsevan ja lämpimän aterian pohjoisen ilmaston keskellä.

Keitot ovat helposti muunneltavia ruokia. Niiden avulla on helppo lisätä kasvisten syöntiä ja tutustua uusiin makuihin. Keittojen valmistuksessa voi myös rohkeasti yhdistellä kotoisia raaka-aineita maailman makuihin ja samalla pohtia sitä, miten omat valinnat vaikuttavat ympäristöön ja globaaleihin markkinoihin.

Marokkolainen jauhelihakeitto

4–5 annosta

Valmistusaika 30 min

300–400 g (lampaan) jauhelihaa

2 sipulia

2–3 valkosipulin kynttä

2–3 porkkanaa

100 g juuriselleriä

100 g lanttua

2 rkl öljyä

2 tl juustokuminaa (jeera)

0,5 tl jauhettua inkivääriä

0,5 tl jauhettua kanelia

1–2 tl jauhettua korianteria

0,5 tl jauhettua maustepippuria

0,5 tl rouhittua musta- tai valkopippuria

1 tlk (n 400 g) tomaattimurskaa

1 l vettä

1 lihaliemikuutio

noin 3 dl keitettyjä härkäpapuja

Pinnalle: Silputtua persiljaa tai korianteria

Kuori sipulit, valkosipulinkynnet, porkkanat, selleri ja lanttu. Silppua sipulit ja kuutioi porkkanat sekä juuriselleri ja lanttu.

Kuumenna osa öljystä kattilassa ja paista jauhelihaa noin 5 minuuttia, kunnes se alkaa ruskistua.

Lisää öljyä sekä kasvikset ja kuullota pari minuuttia.

Sekoita joukkoon mausteet, tomaattimurska, vesi ja liemikuutio. Kuumenna kiehuvaksi ja hauduta noin 10 minuuttia, kunnes kasvikset ovat pehmenneet.

Sekoita joukkoon härkäpavut. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä vielä muutama minuutti. Ripottele pinnalle persiljaa ja tarjoa leivän kanssa.

Vinkki: Korvaa keitetyt härkäpavut tölkillisellä säilöttyjä papuja tai linssejä.

Maharagwe, kenialainen papu-kookoskeitto

4 annosta

Valmistusaika 30 min

3 dl keitettyjä härkäpapuja

noin 5 cm:n pala tuoretta inkivääriä

1 iso sipuli

2 valkosipulin kynttä

2 porkkanaa

(1 iso tomaatti)

2 rkl öljyä

0,5 dl tomaattipyreetä

1 tl suolaa

2–4 dl vettä

1 tlk (n. 400 ml) kookosmaitoa

Pinnalle: 1 dl silputtua korianteria tai persiljaa

Kuori inkivääripala, sipuli ja valkosipuli sekä porkkanat tarvittaessa. Raasta inkivääri ja valkosipuli ja silppua sipuli. Suikaloi porkkanat. Jos käytät tomaattia, leikkaa se pieniksi kuutioiksi.

Kuumenna öljy kattilassa ja kuullota sipulisilppua sekä porkkanasuikaleita noin 5 minuuttia.

Lisää inkivääri ja valkosipuli ja jatka kuumentamista minuutin verran.

Sekoita joukkoon tomaattipyree ja kuumenna pari minuuttia sekoitellen.

Lisää kattilaan pavut, suola (tomaatit) ja 2 dl vettä. Keitä 5 minuuttia.

Kaada sekaan kookosmaito. Sekoita hyvin ja peitä kannella. Anna keitoksen hautua noin 5 minuuttia.

Tarkista maku ja keiton koostumus. Se saa olla paksua patamaista tai juoksevampaa keittomaista. Lisää tarvittaessa vettä ja suolaa. Ripottele pinnalle korianteri tai persilja ja nosta tarjolle esimerkiksi rieskan kanssa.

Vinkki: Vaihda keitetyt härkäpavut tölkilliseen säilöttyjä kidneypapuja. Jos haluat mausteisemman keiton, lisää sekaan 0,5 tl kurkumaa, 0,5 tl jauhettua korianteria ja 0,5 tl rouhittua mustapippuria.

Mullingtawny eli mausteinen kanakeitto

4 annosta

Valmistusaika 40 min

300 g maustamattomia kanasuikaleita

1 sipuli

2 valkosipulinkynttä

3 cm:n pala tuoretta inkivääriä

2–3 porkkanaa

pala (n. 50 g) selleriä tai 2 lehtisellerin vartta

noin 150 g palsternakkaa

1 kirpeä omena

1 rkl voita

1 rkl öljyä

1 tl currya

1 tl juustokuminaa

0,5 tl savupaprikajauhetta

1,2 l kanalientä (kuutioista tai fondista)

1–2 rkl tomaattipyreetä

1 dl ruokakauraa, -ohraa tai basmatiriisiä

0,5 tl jauhettua valkopippuria

(suolaa)

2 rkl sitruunamehua

Pinnalle: 1 dl silputtua korianteria tai persiljaa

Tarjoiluun: Paksua jogurttia tai ranskankermaa

Kuori sipuli, valkosipulinkynsi, inkivääri, porkkana, sellerinpala, palsternakka ja omena. Silppua sipuli, raasta inkivääri ja valkosipuli. Leikkaa porkkanat, selleri ja palsternakka noin 2 cm:n kuutioiksi. Viipaloi lehtiselleri. Leikkaa omena neljään osaan ja poista siemenkota. Paloittele omena.

Kuumenna öljy ja voi kattilassa.

Kuullota sipulia kattilassa. Lisää kanasuikaleet ja paista muutama minuutti.

Sekoita joukkoon muut kasvikset ja omena. Kuumenna aineksia hetken ajan sekoittaen.

Ripottele pinnalle mausteet ja kaada päälle kanaliemi. Kuumenna kiehuvaksi.

Sekoita keittoon kaura ja tomaattipyree. Mausta pippurilla ja tarvittaessa suolalla. Keitä miedolla lämmöllä kannen alla noin 15 minuuttia, kunnes kana, kaura ja kasvikset ovat pehmenneet.

Mausta keitto sitruunamehulla. Annostele kulhoihin, tipauta sekaan nokare paksua jogurttia ja ripottele pinnalle korianteria.

Ukrainalainen borssi

5 annosta

Valmistusaika 45 min

2–3 (500 g) kuorittua punajuurta, suikaleina tai pieninä paloina

2 porkkanaa

2 isoa sipulia

3 (n. 250 g) perunaa

500 g keräkaalia

2–3 rkl rypsiöljyä

2–3 tl sokeria

0,5 dl tomaattipyreetä

2–3 rkl etikkaa

2 l lihalientä (kuutioista tai fondista)

0,5 tl rouhittua mustapippuria

(suolaa)

noin 300 g mausteista makkaraa (esim. bratwursti)

Lisäksi: smetanaa, hienonnettua persiljaa

Kuori punajuuret, porkkanat, sipulit ja perunat. Suikaloi tai kuutioi punajuuret, porkkanat ja sipulit. Leikkaa perunat neljään tai kuuteen osaan perunan koon mukaan. Leikkaa kaali ohuiksi suikaleiksi esimerkiksi juustohöylällä.

Kuumenna rypsiöljy kattilassa ja lisää punajuuret, porkkanat sekä sipuli. Kuullota hetki ja lisää joukkoon sokeri, tomaattisose ja etikka. Sekoita ja lisää kattilaan muutama desilitra lihalientä niin, että ainekset juuri ja juuri peittyvät. Nosta kansi päälle ja anna hautua 20–25 minuuttia välillä sekoittaen.

Kuumenna toisessa kattilassa loput lihaliemestä kiehuvaksi ja lisää joukkoon suikaloitu kaali. Keitä noin 10 minuuttia ja lisää perunat. Keitä miedolla lämmöllä kannen alla, kunnes perunat ovat melkein kypsiä, noin 15 minuuttia.

Kuutioi makkarat ja sekoita kaali-perunaseokseen.

Lisää haudutettu punajuuriseos kaalikeitoksen sekaan ja kuumenna kiehuvaksi. Tarkista ainesten kypsyys ja keiton maku. Mausta pippurilla ja tarvittaessa suolalla. Lisää tarvittaessa sokeria tai etikkaa.

Anna borssikeiton hautua noin 10 minuuttia ennen tarjoilua kuumalla levyllä, mutta älä enää keitä. Tarjoa lisäkkeenä smetanaa ja hienonnettua persiljaa sekä ruisleipää.

Aamuset-kaupunkimedia (AKM)

Pohjoistuuli sai kurjet liikkeelle

Pohjoiseen kääntynyt tuuli sai kurjet ja monet muut linnut liikkeelle. Tällä viikolla taivaalla on riittänyt katsottavaa.

Pentti Viherluoto -laulukilpailussa kisataan lokakuussa viidettä kertaa

Pentti Viherluoto -laulukilpailu järjestetään tänä syksynä viidennen kerran. Kilpailu käydään lauantaina 10. lokakuuta Raision Martinsalissa.

Luonnon taikaa taidenäyttelyssä Naantalin pääkirjastossa

Taiteilija ja luontokuvaaja Michelle Koskisen töihin voi tutustua lokakuussa Naantalin pääkirjastossa. Luonnon taikaa -näyttely aukeaa 2. lokakuuta ja on auki 29. lokakuuta saakka Naantalin pääkirjaston toisessa kerroksessa. Näyttely koostuu valokuvien lisäksi maalauksista.

Ensi kesänä Samppalinnan kesäteatterissa Agricola

Kesällä 2025 Samppalinnan Kesäteatterissa esitetty musikaali Jagellonica – Turun oma prinsessa nousi valtaisaksi yleisö- ja arvostelumenestykseksi ja myi lopulta katsomot täyteen koko näytöskautensa. Nyt sama työryhmä on käsikirjoittaja Niina Lahtisen johdolla tarttunut uuteen aiheeseen, kun keskiöön nostetaan suomen kirjakielen isä Mikael Agricola . Musikaali Agricola – Äidinkielinen musikaali saa ensi-iltansa Samppalinnan Kesäteatterissa kesäkuussa 2027.

Varissuolle rakennetaan kaksi uutta päiväkotia

Varissuolle saadaan vuonna 2028 kaksi upouutta päiväkotia. Orminkujan päiväkodin rakennustyöt käynnistyvät jo lokakuun alussa ja Oravapuun päiväkodin rakentaminen Hintsankujalla alkaa alkuvuodesta 2027. Kummankin päiväkodin on määrä valmistua kevään 2028 aikana.

Arttu Mäkelästä Interin data-analyytikko

Arttu Mäkelä on aloittanut FC Interissä data-analyytikkona. Hänen tehtäviinsä kuuluvat muun muassa pelaajarekrytoinnin data-analytiikka, tekoälypohjaisten työkalujen kehittäminen sekä muut urheilutoimintaa tukevat analytiikkatehtävät.

Kaukolämpötyö hidastaa liikennettä Kataraistentiellä

Kaukolämpötyö hidastaa liikennettä Kataraistentiellä Sävelkujan risteyksen kohdalla. Yksi ajokaista on pois käytöstä. Liikenne tulee jonoutumaan varsinkin ruuhka-aikoina. Paikalla on liikenneopasteet ja työkoneita liikkuu liikenteen seassa.

Seinälle maalattu parkkiruutu helpottaa pysäköintiä

Seinälle jatkuvat pysäköintiruudun rajat voivat helpottaa autoilijoiden pysäköintiä. P-Louhessa toteutetussa kokeilussa puolet kyselyyn vastanneista koki merkintöjen helpottavan pysäköintiä. Ruutuun peruuttamista viivat eivät kuitenkaan lisänneet.

Tasoristeystä huolletaan Konsankujalla

Tasoristeyksen huoltotyö katkaisee tien kaikelta liikenteeltä Konsankujan tasoristeyksen kohdalta ensi sunnuntaina. Huoltotyö tehdään sunnuntain ja maanantain välisenä iltana/yönä kello 22–06.

Food & Fun Festival kutsuu maistelemaan Turun makuja

Food & Fun tulee taas.

Food & Fun Festival kokoaa jälleen yhteen kansainvälisiä keittiömestareita sekä turkulaisia ravintoloita. Tapahtuman ytimen muodostavat yhteiset illalliset, joissa vierailevien mestareiden ruokafilosofiat yhdistyvät paikallisten keittiöiden osaamiseen. Niistä syntyy tapahtumaviikolle erikoismenuja ja yksittäisiä annoksia.

Kupittaan kärjen lisähankinta kaupunginhallituksen syyniin

Turun kaupunginhallituksen rakentamis- ja tilajaosto käsittelee Kupittaan kärjen kumppanuushankkeen lisähankinnan toteutussuunnitelmaa maanantaina 28. syyskuuta. Turun Tiedepuistoa kehittävän hankkeen lisähankinnan kokonaiskustannusarvio on 19,27 miljoonaa euroa.

Auralia-kuoro järjestää soivan sieniretken

Kamarikuoro Auralia järjestää lauantaina 26. syyskuuta kello 13 Maariassa syksyisen luontoretkikonsertin Syksyn tullen sieniä kasvaa . Tapahtuma on jatkoa keväällä suuren suosion saaneelle Kevään kohinaa -konsertille, joka järjestettiin Kuusiston luontopoluilla ja linnanrauniolla.

Aura ja Paavo auttavat vakavasti sairaita lapia koulunkäynnissä

Turun kaupunki on hankkinut kaksi AV-opetusrobottia, joiden avulla pitkäaikaissairas oppilas voi osallistua oman koulunsa opetukseen kotoa käsin. Aura- ja Paavo-nimiset robotit otettiin käyttöön lukuvuoden alussa.

Kespron Turun noutotukusta yli 4 000 kiloa ruokalahjoituksiin vuodessa

Kespron noutotukku Turussa lahjoitti viime vuonna hieman yli 4 000 kiloa ruokaa paikalliseen ruoka-apuun. Lahjoitetun ruoan arvo oli noin 16 400 euroa. Yhteistyökumppanina toimii turkulainen Operaatio Ruokakassi, jonka kautta ruoka menee eteenpäin apua tarvitseville.

Meluavaa yötyötä ja muutoksia liikennejärjestelyihin Raision keskustassa

E18 Raision keskusta -hankkeessa tehdään paalutus- ja pontitustöitä Turun kehätien (E18) varrella. Töistä aiheutuu melua, ja lisäksi osa töistä tehdään yöaikaan.

Kitaralegenda John Scofield tähdittää Turku Jazz Festivalin avajaisia Fuugassa

Modernin jazzkitaran suuriin uudistajiin lukeutuva John Scofield saapuu Turkuun Combo 75 -yhtyeensä kanssa. 75-vuotisjuhlaansa viettävän kitaralegendan rinnalla huippukokoonpanossa soittavat pianisti Gerald Clayton , basisti Vicente Archer ja rumpali Bill Stewart . Konsertti on osa kymmenpäiväiseksi laajenevan Turku Jazz Festivalin avausviikonlopun ohjelmaa musiikkitalo Fuugassa.

Päihdeneuvonta pystyy vastaamaan vain joka kolmanteen puheluun

Päihdeneuvonnan auttavaan puhelimeen tuli tammi-elokuussa 33 prosenttia enemmän puheluita kuin viime vuonna vastaavana aikana. Avun tarve ylittää resurssit: vain noin joka kolmanteen puheluun pystytään vastaamaan. Sote-järjestöjen rahoitusleikkaukset uhkaavat valtakunnallisen auttavan puhelimen tulevaisuutta.

Kaarina hakee kumppania aurinkopuiston toteuttamiseen

Krossin aurinkovoimala-alue Kaarinassa tarjoaa operaattorille poikkeuksellisen Ready-to-Build-mahdollisuuden. Kaupunki on vähentänyt hankkeen riskejä ennakoivalla kaavoitus- ja selvitystyöllä sekä vahvalla strategisella sitoutumisella. Logistisesti erinomainen sijainti Turku–Helsinki-moottoritien tuntumassa, alle kilometrin päässä oleva sähköinfra, valmis tieverkko ja laajenevan Krossin yritysalueen synergia tekevät alueesta houkuttelevan kohteen aurinkovoimainvestoinnille.

Näköislehti

Kaupunki
Kape Aihinen.
Punomo.
Verneri Pohjola.
Urheilu

Arttu Mäkelästä Interin data-analyytikko

Arttu Mäkelä on aloittanut FC Interissä data-analyytikkona. Hänen tehtäviinsä kuuluvat muun muassa pelaajarekrytoinnin data-analytiikka, tekoälypohjaisten työkalujen kehittäminen sekä muut urheilutoimintaa tukevat analytiikkatehtävät.

TPS:n Nils Veinbergs Latvian alle 21-vuotiaisiin

Nils Veinbergs.

TPS:n jalkapallomiehistöön kesken kuluvan kauden lainasopimuksella Ilveksestä siirtynyt Nils Veinbergs on valittu Latvian alle 21-vuotiaiden maajoukkueeseen. Latvia kohtaa syys-lokakuun taitteessa EM-karsinnoissa Saksan, Kreikan ja Maltan. Kyseessä on 19-vuotiaan kärkipelaajan ensimmäiset ottelut alle 21-vuotiaissa. Hän on edustanut maataan alle 19-vuotiaissa 13 kertaa ja tehnyt niissä neljä maalia.

Puukkokatsomo: TPS:llä F-liigassa näytön paikka

Miesten F-liigan alusta ei turkulaisittain riemumarssia odotettu, kiitos otteluohjelman. Lähtökohtaisesti keskikastin sijoista tälläkin kaudella pelaava TPS kohtaa ensimmäisten kierrosten aikana useita sarjan kärkitaistoon povattuja joukkueita.

Nyrkkeilijät kokoontuvat Alfan kisoihin

Turun Urheiluliitto, Turun Jyry ja Turun Teräs järjestävät järjestyksessään kolmannet Alfan kisat Turussa Liikuntakeskus Alfassa lauantaina 26. syyskuuta kello 12–17.30. Laji on olympiatyylin nyrkkeily.

Kolme turkulaista jalkapallon U17-maajoukkueeseen

Suomen alle 17-vuotiaiden poikien jalkapallomaajoukkue kohtaa Ranskan harjoitusmaaotteluissa 23. ja 25. syyskuuta. Interistä maaotteluihin on valittu Otso Saikkonen ja Vilho Grönblom sekä TPS:stä Joel Ahen . Maaottelut toimivat Minihuuhkajien EM-karsintakenraaleina.

Niko Lehtirannan kausi jatkuu Hockenheimissa

Niko Lehtiranta.

Moottoripyöräilijä Niko Lehtirannan kilpailukausi on edennyt loppusuoralle, mutta kausi ei suinkaan ole vielä ohi. Suunta käy Saksan Hockenheimiin ja Euro Moto -sarjan finaaliin.