Tom Waits lienee niitä muusikoita, jotka nauttivat varauksetonta ihailua niin yleisön kuin kollegoidenkin keskuudessa. Siihen nähden Waitsin mittavaa tuotantoa on coveroitu harvakseltaan.

Vielä harvemmin Waitsin tuotantoa on kuultu suomeksi. Daniela & Downdown Train Band tekee parhaansa korjatakseen puutetta.

Hra Waitsin jalanjäljillä on kymmenen biisin kokoelma Waitsin tuotantoa, pintaraapaisu siis. Laulaja Daniela Fogelholm ja ammattitaitoinen bändi hoitaa hommansa, mutta sekavaksi kokonaisuus jää.

Syynä on, että kymmenen biisin aikana kuullaan peräti kolmea kieltä. Syynä lienee se, että lupia ei Waitsiltä ole helppo saada.

Kenelle: Waitsin tuotantoa tuntevalle ja siihen uusia kulmia kaipaavalle.

Arvio: Hieman puoliväliin jäävä kokonaisuus, mutta se ei ole tekijöiden vika.

Ilkka Lappi