Miltä maailma näyttää, kun on kaksivuotias ja tunteet valtaavat koko kehon? Åbo Svenska Teaterin uudessa Pjäsen om boken -esityksessä näyttelijät Mathilda Kruse ja Ingemar Raukola eläytyvät kaikkein pienimpien lasten tapaan liikkua, leikkiä ja olla yhdessä. Esitys saa kantaesityksensä 3. marraskuuta kello 10, ja sen tarina kerrotaan ilman puhuttuja sanoja.

Yleisö kohtaa kaksi lasta, jotka tutkivat, mitä kaikkea kirjoilla voi tehdä. He leikkivät, hassuttelevat ja riitaantuvatkin välillä – niinhän siinä joskus käy, kun on pieni ja haluaa leikkiä yhdessä.

Mutta miten aikuinen ilmentää pienen lapsen kehonkieltä ja tunteita? Ja mitä se vaatii näyttelijöiltä? Näitä kysymyksiä työryhmä on pohtinut ja tutkinut esitystä valmistellessaan.

– Jotta pientä lasta voi esittää näyttämöllä, maailmaa on katsottava pienen taapertajan näkökulmasta. Lapset eivät suhtaudu lapsuuteen nostalgisesti, kuten monet aikuiset. Näyttelijöinä hallitsemme roolia, pikkulapsen kehonkieltä ja taaperon logiikkaa samalla kun etsimme muistoa ja tunnetta siitä, millaista oli olla niin pieni ja uusi maailmassa. Näyttelemme tietoisesti vähemmän tietoisia, ja se vaatii paradoksaalisesti paljon ajatustyötä, sanoo tiedotteessa ohjaaja Tove Appelgren, joka vastaa myös dramatisoinnista.

Tarinaa vievät eteenpäin kehonkieli, liike ja musiikki. Lasten ei tarvitse ymmärtää ruotsia tai mitään muutakaan tiettyä kieltä voidakseen seurata näyttämön tapahtumia.

– Monelle katsojalle tämä saattaa olla aivan ensimmäinen teatterikokemus. Se on suuri ja innostava vastuu. Haluamme luoda esityksen, joka sukeltaa lasten kokemusmaailmaan ja jossa liike, visuaalinen kerronta ja äänimaailma herättävät yhdessä uteliaisuutta ja tunteita, sanoo teatterinjohtaja Kira-Emmi Pohtokari.

Esitys pohjautuu Anna Ribbingin ja Amanda Erikssonin kirjoihin Boken om boken ja Min bok! Marraskuun 3. päivän kantaesityksen myötä teatteritalon viimeinen ensi-ilta ennen peruskorjausta on omistettu kaikkein pienimmille. Pjäsen om boken lähtee myös kiertueelle ja voi vierailla muun muassa päiväkodeissa, kirjastoissa ja perhekahviloissa.

Aamuset-kaupunkimedia (AKM)