Mitä asioita ulkomaalaisten on vaikea ymmärtää Suomessa?

Lehtovaara: Minun ulkomaalaiset tuttavani ovat ihmetelleet sitä, että bussissa ei voikaan puhua tuntemattomien kanssa. Minulle tuli uusi ulkomaalainen lauluoppilas, ja siinä ennen tunnin alkua höpöttelin tapani mukaan niitä näitä, niin hän kysyi, olenko minä Suomesta kotoisin.

Lappalainen: Ja toinen asia on sääntö-Suomi, jossa ollaan otettu paljon mallia Saksasta. Suomalainen lukee säännöt seinästä ja toimii niiden mukaan. Sitten osa ihmisistä tulee kulttuureista, joissa sääntöjä ei ole edes tarkoitus noudattaa, ja ne koetaan vain suosituksiksi.

AL: Toinen juttu on aikakäsitys, esimerkiksi suomalaiset ja saksalaiset ovat neuroottisen tarkkoja aikatauluista. Työskentelen paljon Italiassa, ja siellä sovittu aika ylittyy helposti tunnilla tai puolellatoista.

NL: Olen ollut nuorisovaihdossa mukana 25 vuotta ja tapaan vuosittain 75-150 nuorta, niin kyllä ulkomaille vaihtoon lähtevät suomalaiset tulevat ulkomaalaisina takaisin. He puhuvat ja höpöttävät ihan eri tavalla kuin ennen lähtöään. Suomessa myös kätellään paljon, ja se on monelle ulkomaalaiselle outoa, kun monissa maissa kättelemisen sijaan halataan. Ja myös suomalaisten kahvinjuontia ihmetellään. Minultakin on kysytty, että onko Suomella jokin erityinen diili Moccamasterin kanssa, kun sillä tulee parhaat kahvit.

AL: Olen kyllä eri mieltä Moccamastereista. Annoin keittimen ex-miehelleni.

NL: Myös sitä ihmetellään, että ulkomaalaisen on vaikea saada suomalaisia ystäviä, mutta kun sellaisen sitten saa, niin se on tukena ja turvana ihan viimeiseen asti. Ja sitten kun suomalaiselta kysyy, mitä kuuluu, ei vastaukseksi tule mitään diibadaabaa tai small talkia, vaan tarkka selostus omasta ja perheen asioista terveydentiloineen.

AL: Ollaanko me vähän autistinen kansa?

NL: Meidän kulttuurimme on autistinen.

AL: Säännöt on sääntöjä, niitä totellaan, niistä ei jousteta. Jos kerran on todettu, että Moccamaster on paras kahvinkeitin, niin se on, piste.

NL: Joskus poikkeustapauksessa voi juoda automaattikahvia, koska poikkeus vahvistaa säännön, mikä sekin on sääntö.

Teemu P. Peltola