Piano-elokuvan käsikirjoituksesta 1990-luvulla Oscarilla palkittu Ronald Harwordin näytelmistä muun muassa vuonna 1980 valmistunut Pukija on kerännyt laajasti maailmalla suitsutusta. Turun kaupunginteatterin lavalla syksyn aikana nähdään versio, jonka tähtinä säihkyvät suomalaisen teatterin legendat Esko Roine ja Asko Sarkola.

– Teksti on valtavan voimakas. Siitä tunnistaa monia teatterimaailman lainalaisuuksia. Harwood on todella tiennyt, mistä kirjoittaa, sanoo Sirin roolin Turussa tekevä Roine.

Pukija sijoittuu 1940-luvulle kiertävän Shakespeare-teatteriseurueen esittämän Kuningas Learin kulisseihin. Erityisesti se kietoutuu näytelmän pääosaa näyttelevän Sirin ja häntä auttavan Pukijan ympärille.

Roineen mukaan vanhuuden höperön Sirin näytteleminen on ollut antoisaa, mutta omat haasteensa produktioon on liittynyt.

– Suuret linjat ovat löytyneet aika helposti. Siitä on totta kai keskusteltu, kuinka vahvasti eri tunnetiloja ilmaistaan missäkin kohtaa, mikä on esimerkiksi itkemisen taso tai kuinka heikossa hapessa Sir välillä on.

– Eniten tässä on ollut käytännön haasteita. Learin rooliasuun esimerkiksi liittyy valtavan iso tekoparta ja peruukki. Olen nuoruudestani asti inhonnut partoja ja peruukkeja, koska ne kutittavat aina ihan järjettömästi, Roine nauraa.

Vaikka 75-vuotias Roine on tehnyt yli 50-vuotisen uran teatterimaailmassa, ei lähes 40 vuotta vanha näytelmä ole aiemmin osunut näytelmäksi, vaikka sitä Suomessakin on esitetty pariin otteeseen.

– Se ei vaan ole osunut kohdalle, mutta en ole päässyt myöskään koskaan tekemään Kuningas Learia. Sitä ylipäätään on Suomessa hyvin vähän esitetty. Syynä on varmaan se, että Shakespearen draamojen joukossa se ei ole erityisen yleisöhakuinen, Roine sanoo.

Pukija on vuosien varrella kääntynyt myös kaksi kertaa elokuvaksi. Muutaman vuoden takaisessa elokuvassa keskeisiä rooleja näyttelivät Anthony Hopkins ja Ian McKellen. Tuo versio on myös Roineelle hyvin tuttu.

– He tekevät siinä aivan valtavan hyvät roolisuoritukset. Sitä katsoessa vaan äimistelee, että onko noin hyvää näyttelemistä olemassakaan. Siinä versiossa on vain se ongelma, etten ole voinut yhtään katsoa sitä nyt sillä silmällä, mitä siitä voisi poimia. Omat rahkeeni ei vaan riitä, Roine suitsuttaa.

Sarkolan kanssa Roine on osunut samalle näyttämölle muuttaman kerran aiemminkin. Erityisen hyviä muistoja hänellä on runsaan kymmenen vuoden takaa Helsingin kaupunginteatterissa pyörineestä David PownallinMestariluokasta.

– Siinä näyttelimme yhdessä Lasse Pöystin ja Martti Suosalon kanssa. Se oli huippuryhmä, mutta näytelmän suosio yllätti meidät täysin. Se meni suurella näyttämöllä yli 60 kertaa lähes loppuunmyydyille katsomoille.

Pukija ensi-illassa 13. marraskuuta.

Ilkka Lappi