Tanskalaisten elokuvien Suomeen siirretyt versiot ovat vetäneet hyvin viime vuosina kansaa elokuvateattereihin. Sekä Luokkakokous että Luokkakokous 2 olivat hittejä. Myös tuore Swingers perustuu tanskalaiselokuvaan. Tosin se päätyi Suomen elokuvateattereihin hieman eri polkua.

– Sain käsikirjoituksen luettavaksi jo ennen tanskalaiselokuvan ensi-iltaa. Tuli sellainen olo, että tässä voisi olla jotain, kertoo elokuvan tuottaja Jesse Fryckman.

Swingersin suomalaista versiota tehdessä käsikirjoittajat Niina Lahtinen ja Pamela Tola muokkasivat käsikirjoitusta paljon. Suomen Swingers eroaakin selvästi alkuperäisversiosta.

– Tanskalaisversio kertoo aika selvästi keski-ikäisen miehen tarinan. Varsinkin naisroolit jäävät siinä pieniksi. Halusimme, että meidän elokuvamme kertoisi selkeämmin pariskunnista. Kirjoitimme muun muassa elokuvan kaikki naisroolit uusiksi, kertoo Tola, joka myös ohjasi Swingersin.

Swingers kertoo neljästä erilaisesta pariskunnasta, jotka osallistuvat parinvaihtoviikonloppuun. Tolan mukaan ihmiselämän kriisit liittyvät elokuvaan.

– Tarkoitus ei ollut tehdä dokumentaarista elokuvaa suomalaisesta swingers-kulttuurista. Tanskalaiselokuva kertoo ennen kaikkea keski-iän kriisistä, mutta me halusimme laajentaa kriisin ajatusta, koska kriisejähän on kaikissa elämänvaiheissa, Tola sanoo.

Swingers on Tolalle ensimmäinen iso projekti ohjaajana. Ohjaaminen on kuitenkin pyörinyt hänen mielessään pitkään.

– Ohjaaminen on minulle systemaattisen työn tulos. Olen tehnyt sen eteen töitä varmaan kymmenen vuotta. Olen kehitellyt useita käsikirjoituksia. Se, että tämä lähti näin nopeasti oli monen asian summa.

Hyppy ohjaajaksi ei hirvittänyt, vaikka Swingers tulikin eteen nopealla aikataululla.

– Oli varmaa, että haluan ohjata, mutta olin tehnyt yhden toisen projektin kanssa töitä pitkään. Sen vuoksi tähän tarttuminen nopealla aikataululla hieman mietitytti. Kun asiaa mietin, tuli sellainen olo, että tämä tuntui vähän vaaralliselta ja jopa provokatiiviselta aiheelta. Ehkä juuri siksi tuli sellainen olo, että tämä piti tehdä, Tola sanoo.

Swingersin näyttelijöinä nähdään muun muassa Aku Hirviniemi, Kiti Kokkonen ja Mimosa Willamo. Osan näyttelijöistä Tola on tuntenut jo teatterikorkeakoulun ajoilta. Hyvä porukka helpotti myös ohjaajan työtä.

– Meitä auttoi se, että harjoiteltiin paljon ja keskusteltiin. Se oli tärkeää, että tiesimme, mitä lähdemme tekemään, kun kuvaukset alkoivat.

Tolan mukaan suurin haaste hänelle olivat joukkokohtaukset.

– Minulla oli kymmenen näyttelijää, jotka kaikki ovat tärkeissä rooleissa. Sitä mietin paljon etukäteen, miten kykenen ohjaamaan kaikkia samaan aikaan isoissa tilanteissa.

Ilkka Lappi