Kustavin Volter Kilpi -viikolla myös ruotsinkielistä ohjelmaa

Ruotsen kieli nousee osaksi Volter Kilpi -kirjallisuusfestivaalia. Ruotsen kieli nousee osaksi Volter Kilpi -kirjallisuusfestivaalia. Kuva: Tatu Lertola

Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikkoa järjestävä Kustavin kirjallisuusyhdistys on mukana Svenska kulturfondenin Hallå!-ohjelmassa hankkeellaan Kaksikielinen Kustavi/Tvåspråkig Gustavs. Hanke nostaa esiin Kustavin kaksikielisen menneisyyden ja tuo ruotsin kielen osaksi Volter Kilpi -kirjallisuusfestivaalin ohjelmaa 2019–21.

Kaksikielinen Kustavi -hankkeen myötä tähtäimenä on suomenkielisen kotimaisen kirjallisuuden tunnettavuuden edistäminen ruotsinkielisten suomalaisten keskuudessa ja kirjallisuustapahtuman saavutettavuuden parantaminen, jotta useammalla olisi mahdollisuus nauttia tapahtuman ohjelmasta.

Tavoitteena on lisäksi tutustuttaa paikallisia oman kunnan historiaan sekä tarjota vieraspaikkakuntalaisille ja turisteille uusia näkökulmia saariston kuningaskuntana tunnettuun Kustaviin. Samalla tulevat tutuiksi monet ruotsinkieliset ilmaisut, joita Kustavin murteeseen on jäänyt.

Volter Kilpi -viikolla tuodaan kolmen vuoden ajan esiin Kustavin suomen ja ruotsin kielistä historiaa sekä saaristolaisuutta kummallakin kotimaisella kielellä luentojen, kaksikielisten teatteriesitysten ja retkien myötä. Kirjallisuusfestivaalin kaksikielisen ohjelman tarkoituksena on alueen historiantuntemuksen parantamisen lisäksi purkaa 1900-luvun alussa syntynyttä kielirajaa suomen ja ruotsin kielen välillä, ja tarjota matalan kynnyksen mahdollisuus tutustua kumpaankin kieleen taiteen keinoin.

Kaksikielinen Kustavi -hankkeen taiteellisen ohjelman ytimessä on Volter Kilven ruotsiksi käännetty tuotanto sekä saaristoteema, joihin luennoitsijat ja näyttelijät pureutuvat joko suomeksi tai ruotsiksi. Kilven teksteihin perustuvien näytelmien esittäminen on tehnyt kirjailijan työtä tutuksi suomenkieliselle yleisölle, ja hankkeen myötä tavoitteena on tutustuttaa myös ruotsia puhuva yleisö Volter Kilpeen.

Samalla tuttujen tekstien kuuleminen ruotsiksi tarjoaa matalan kynnyksen väylän tutustua ruotsin kieleen ja oppia sitä taiteen kautta. Hanke tukee kielitaitoa valjastamalla taiteen kielenoppimisen ja kieleen tutustumisen käyttöön.

Hankkeen suunnittelu on aloitettu maaliskuussa. Ensimmäisen vuoden suunnitelmat ovat pisimmällä. Kahden seuraavan vuoden hankeohjelma koostetaan ensimmäisenä vuonna kerättyjen kokemusten perusteella. Vuosina 2019–21 Kaksikielinen Kustavi -hanke tuo Volter Kilpi -kirjallisuusviikolle vuoden teeman mukaista ruotsinkielistä ohjelmaa 1–2 luennon, lukudraaman tai teatteriesityksen sekä ruotsinkielisille lähialueille suuntautuvan retken muodossa.

Svenska kulturfonden edistää kieliryhmien välisiä suhteita ja yhteiskuntarauhaa. Vuosittain Svenska kulturfonden tukee ruotsin kielen säilymistä elävänä kielenä eri alueilla myöntämällä tuhansia apurahoja. Hallå! on Svenska kulturfondenin neljäs strateginen ohjelma. Hallå!-ohjelmalla rahoitetaan projekteja, jotka edistävät kielitaitoa ruotsiksi ja suomeksi, lisäävät kieliryhmien välistä yhteisymmärrystä sekä painottavat kielitaitoa menestystekijänä.

Aamuset-kaupunkimedia (AKM)

Työryhmä: Kunnallisen ja yksityisen sektorin eläkejärjestelmän yhdistäminen mahdollista ja tarkoituksenmukaista

Kunnallinen eläkejärjestelmä ja yksityisen sektorin eläkejärjestelmä olisi mahdollista ja tarkoituksenmukaista yhdistää. Näin toteaa raportissaan eläkejärjestelmien erillisyyttä selvittänyt sosiaali- ja terveysministeriön ja valtiovarainministeriön yhteinen työryhmä. Eläkejärjestelmien yhdistämisen hyötynä olisi riskien jakaminen yhdessä.

Punasolujen käyttö sairaaloissa laskenut tasaisesti

Punasolujen käyttö sairaaloissa on laskenut tasaisesti 2000-luvulla, ja myös verta on vastaavasti kerätty joka vuosi edellisvuotta vähemmän. Viime vuonna laskeva trendi kuitenkin taittui, ja verta kerättiin sekä toimitettiin Suomen sairaaloihin hieman edellisvuotta enemmän.

Kasvillisuutta siistitään Kerrolanpuistossa Raisiossa

Raision kaupungin kunnallistekniset palvelut on aloittanut kasvillisuuden raivaus- ja siistimistyöt Kerrolanpuistossa.

Alkuvuoden suosituin kalaresepti nopeaa uuniruokaa

Alkuvuoden hitiksi on noussut mehevät silakkapihvit uunissa -resepti.

Pro Kala ry:n nettisivuilla on satoja kalareseptejä. Tämän alkuvuoden hitiksi on noussut mehevät silakkapihvit uunissa -resepti, jota on käyty lukemassa enemmän kuin mitään muuta reseptiä.

Duuni tukee nuorten äitien ja isien siirtymistä perhevapailta työelämään tai opiskelemaan

Duuni auttaa nuorta äitiä tai isää hyödyntämään vanhemmuuden taitoja, kun on aika palata perhevapailta työelämään tai opiskelemaan. Hankkeessa tarjotaan maksutonta ryhmätoimintaa ja ohjausta oman tulevaisuuden suunnittelun tueksi.

Lausteen koulu lähiönsä sydän

Kirjoittajan mukaan lähiöt tarvitset koulunsa.

Turun kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaina 28. tammikuuta mittavan toimenpideohjelman syrjäytymisen ja alueellisen eriytymisen ehkäisemiseksi. Itse en päässyt osallistumaan tuohon päätöksentekoon, sillä osallistuin samaan aikaan järjestettyyn tilaisuuteen Lausteen koulussa.

Kela: Opintotuen puhelinpalvelussa ruuhkaa

Kela on postittanut opiskelijoille opintotuen takaisinmaksuehdotukset. Opiskelija voi katsoa päätösehdotuksen myös verkossa Kelan asiointipalvelussa ja jättää tarvittaessa siellä uudelleenkäsittelypyynnön jonottamatta.

Varsinaissuomalainen teknologiayritys Pilvia kansainvälistyy Business Finlandin myöntämällä Tempo-rahoituksella

Lotta ja Sami Niemi.

Pilvia on pyhärantalainen Turussa toimiva perheyritys, joka tarjoaa muun muassa WordPress-hostingpalvelua. Vaikka Pilvia on nuori teknologiayritys, kokemusta löytyy monen vuoden takaa aiemman yrityksen parista. Itsekehitetty alusta otettiin käyttöön vuonna 2016.

Avoimia työpaikkoja viime vuoden lopulla enemmän kuin vuotta aiemmin

Avoimia työpaikkoja oli vuoden 2018 viimeisellä neljänneksellä 41 000, kun vuotta aiemmin määrä oli 37 200. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen avoimet työpaikat -tilastosta ja kuvaavat joulukuun ensimmäisen päivän tilannetta. Vuonna 2018 avoimia työpaikkoja oli keskimäärin 49 400, mikä on 19 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna (41 600).

Urheilu

Kankaisten Golf ehdolla vuoden golfseuraksi Suomessa

Timo Tuominen.

Maskussa toimiva Kankaisten Golf ry on ehdolla vuoden golfseuraksi Suomessa. Kankaisten Golfin lisäksi ehdolla ovat Espoon Ringside Golf ja oululainen Virpiniemi Golf. Vuoden golfseura julkistetaan lauantaina 16. maaliskuuta Helsingissä pidettävässä Golfgaalassa.

Åboraakkeli: Huuhkajat laskeutuvat Kupittaalle?

Päävalmentaja Markku Kanerva ja Huuhkajat valmistautuivat Kupittaalla Turkki-otteluun lokakuussa 2017.

Suomen miesten jalkapallomaajoukkueen taival EM-karsinnoissa alkaa runsaan kuukauden kuluttua. Tänä vuonna Suomi pelaa kymmenen karsintaottelua, joista viisi kotikentällä. Bosnia-Hertsegovina, Kreikka ja Italia kohdataan varmuudella Tampereella, mutta lokakuun Armenia-ottelun ja marraskuun Liechtenstein-ottelun pelipaikkaa ei ole vielä päätetty.

Mika Lamppu avustamaan Kreikkaan

Turun Erotuomarikerhon avustava erotuomari Mika Lamppu on mukana sunnuntaina 17. helmikuuta Kreikan liigan huippuottelussa Olympiakos–AEK. Ottelun erotuomarina toimii Ville Nevalainen ja toinen avustava erotuomari on Jukka Honkanen .

Jälkipeli: Kiekkolegenda Ville Vahalahden komea ura tuli päätökseen

Vahalahden koko perhe oli mukana hienosti järjestetyssä juhlaottelussa.

- Totta kai järjestämme! Ville Vahalahti on loistava pelaaja ja upea ihminen.

Aleksi "Sählä" Salonen tuo ääntä ja huumoria TPS:n koppiin

Aleksi Salonen tuli Turkuun ottamaan isoa vastuuta ja kovia peliminuutteja.

Kun jääkiekkoilija siirtyy seurasta toiseen, moni asia muuttuu. Jos siirto tapahtuu kesken kauden, muutoksen pureskeluun ei pahemmin jää aikaa.

Jälkipeli: Hirvensalon rinteet ovat mainiossa kunnossa

Hirvensalon laskettelukeskuksessa vietetään vuoden kiireisintä aikaa. Iltavalaistuksessa kelpaa lasketella, sillä rinteet ovat hyvässä kunnossa.

– Odota! Nyt on pakko keskeyttää haastattelu hetkeksi. Pihalle tuli juuri tärkeä postilähetys Itävallasta.

Täysosuma
Ei mikään viivelähtö.
Ei mikään viivelähtö.
Oli kovat alennusprosentit, kun kärryillekin tuli kiire.
Oli kovat alennusprosentit, kun kärryillekin tuli kiire.
Siitä prinssistä tulin kysymään...
Siitä prinssistä tulin kysymään...
Lepuuttaahan tälläkin.
Lepuuttaahan tälläkin.
Jaa ei? No mitäs mä näillä suksilla sitte teen?
Jaa ei? No mitäs mä näillä suksilla sitte teen?
On niin kuuma toukokuu, että meni sateenkaarikin soiroksi.
On niin kuuma toukokuu, että meni sateenkaarikin soiroksi.
Just nyt ei tarvitse palvella, kiitos.
Just nyt ei tarvitse palvella, kiitos.
Huh huh, tämäkin vielä!
Huh huh, tämäkin vielä!
Huomaahan tuon tyhmempikin.
Huomaahan tuon tyhmempikin.
Mitäköhän vakuutusyhtiö tuumii, jos ajaa autolla merimiinaan?
Mitäköhän vakuutusyhtiö tuumii, jos ajaa autolla merimiinaan?